Capacity Development für die exportorientierte Wasserwirtschaft: Bestandsaufnahme der deutschen Aktivitäten für die Eckpunkte für eine koordinierte Strategie

Capacity Development, die Verbesserung, Erhaltung und Anpassung der Fähigkeiten und Kapazitäten von Menschen, Organisationen und der Gesellschaft insgesamt, ist im Bereich der Wasserwirtschaft eine wichtige Vorbedingung, um Innovationen in nachhaltiger Weise zu realisieren. Die vorliegende Untersuchung enthält eine Bestandsaufnahme der deutschen Aktivitäten zum Capacity Development im Wasserbereich. Darauf aufbauend werden Eckpunkte benannt, damit die Maβnahmen zum Capacity Development die Exportchancen deutscher Wassertechnologien begünstigen können. Insbesondere ist eine Bündelung der Aktivitäten erforderlich.Daneben werden aber auch verbesserte Angebote für Praktiker in den Zielländern für erforderlich gehalten. Die Untersuchung entstand im Rahmen des Projektes "Wasser 2050: Nachhaltige wasserwirtschaftliche Systemlösungen - künftige Chancen für die deutsche Wasserwirtschaft", das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wurde (Förderkennzeichen 02WT0820). Capacity Development is the improvement, preservation and adaption of the abilities held by individuals, organisations and society as a whole. In the area of water management it is an important precondition for being able to implement innovations in a sustainable manner. The analysis at hand contains a survey of the German activities with respect to Capacity Development in the water area. Based thereon, necessary points are introduced for the promotion of German water technologies by measures of Capacity Development. In particular, it will be necessary to concentrate activities. It is furthermore estimated necessary to improve offers for practitioners in the target countries. The analysis was generated in the research project "Water 2050: Sustainable System Solutions - Future Chances for Germanys Water Industry" funded by the German Federal Ministry of Education and Research (reference no. 02WT0820).